Vertaling van aanvang

Inhoud:

Nederlands
Engels
aanvang [m], begin [o], ontstaan [o] {zn.}
start 
beginning 
inception
commencement
Ik begin mijn vriendin te missen.
I'm beginning to miss my girlfriend.
Het officiële begin is op zaterdag.
The official start is on Saturday.
aanhef [m], aanvang [m], begin [o] {zn.}
start 
beginning 
onset
commencement
Een goed begin is het halve werk.
A good start is half the work.
Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar…
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century…
aanvang [m] (de ~), beginperiode [v] (de ~), intrede [m] (de ~), begin [o] (het ~), opmaat [m] (de ~), inval [m] (de ~) {zn.}
first
start
beginning
starting time
showtime
outset
offset
kickoff
get-go
commencement
In het begin geloofden ze hem niet.
At first, they didn't believe him.
In het begin konden we de eindjes aan elkaar knopen maar na verloop van tijd konden we onze kosten niet meer dekken.
At first, we could make ends meet, but as it continued we became unable to cover our expenses.


Gerelateerd aan aanvang

synoniemen

begin - ontstaan - aanhef - beginperiode - intrede - opmaat - inval

verwante termen

tijdstip