Vertaling van alweer

Inhoud:

Nederlands

Engels

nogmaals, van voren af aan, weder, wederom, weer, alweer {bw.}

again
once more
afresh
back

nogmaals, opnieuw, van voren af aan, wederom, weer, alweer, weder {bw.}

again
all over again
anew
afresh

Nederlands

Engels

De zwaartekracht overwint alweer!

Gravity wins again!

Mijn radio is alweer stuk.

My radio has broken down again.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

He lost his umbrella again.

Waarom ben je alweer te laat?

Why did you arrive late again?

Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!

Argh! My computer froze up again.

Hij kwam ook met alweer een andere twijfelachtige conclusie aanzetten.

He also came up with yet another doubtful conclusion.