Vertaling van be nemen

Inhoud:

Nederlands
Engels
adopteren, aannemen, zich eigen maken {ww.}
to adopt 
to follow
to espouse

wij nemen aan
jullie nemen aan
zij nemen aan

we adopt
you adopt
they adopt
» meer vervoegingen van to adopt

Het paar besloot een wees te adopteren.
The couple decided to adopt an orphan.
Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
accepteren, aannemen, ontvangen {ww.}
to accept 
to receive 
to accredit 
to admit 
to take
to take on

wij nemen aan
jullie nemen aan
zij nemen aan

we accept
you accept
they accept
» meer vervoegingen van to accept

doornemen, doorwerken {ww.}
to go through

wij nemen door

herhalen, doornemen, nazeggen {ww.}
to repeat 
to reenact
to reiterate

wij nemen door
jullie nemen door
zij nemen door

we repeat
you repeat
they repeat
» meer vervoegingen van to repeat

deelnemen, meedoen, meemaken {ww.}
to participate 

wij nemen deel
jullie nemen deel
zij nemen deel

we participate
you participate
they participate
» meer vervoegingen van to participate

afnemen, afpakken, weghalen, wegnemen {ww.}
to abstract
to take away
to remove 
to seize 
to take 

wij nemen af
jullie nemen af
zij nemen af

we abstract
you abstract
they abstract
» meer vervoegingen van to abstract

afnemen, afruimen {ww.}
to clear away
to remove the cloth

wij nemen af

afnemen, verminderen {ww.}
to decrease 
to diminish
to decline 
to dwindle 
to ebb 
to wane 

wij nemen af
jullie nemen af
zij nemen af

we decrease
you decrease
they decrease
» meer vervoegingen van to decrease

beetkrijgen, beetnemen, pakken, vangen, vastpakken, vatten {ww.}
to capture 
to catch 
to grapple
to captivate
to grab 
to seize 
to trap 
to apprehend
to bag 

wij nemen beet
jullie nemen beet
zij nemen beet

we capture
you capture
they capture
» meer vervoegingen van to capture

aannemen, affiliëren {ww.}
to affiliate 

wij nemen aan
jullie nemen aan
zij nemen aan

we affiliate
you affiliate
they affiliate
» meer vervoegingen van to affiliate

beetnemen, smokkelen, verlakken {ww.}
to take in

wij nemen beet

afnemen, kopen, aankopen, inkopen, aanschaffen, overnemen {ww.}
to buy 
to take over
to purchase 

wij nemen af
jullie nemen af
zij nemen af

we buy
you buy
they buy
» meer vervoegingen van to buy

Ik wil kopen.
I want to buy.
Ik moet postzegels kopen.
I need to buy stamps.
afnemen, slinken, tanen, verflauwen, verminderen {ww.}
to decrease 
to diminish
to drop 
to fall 
to reduce 
to shrink 

wij nemen af
jullie nemen af
zij nemen af

we decrease
you decrease
they decrease
» meer vervoegingen van to decrease

afnemen, verminderen {ww.}
to diminish
to decrease 

wij nemen af
jullie nemen af
zij nemen af

we diminish
you diminish
they diminish
» meer vervoegingen van to diminish

afnemen, kleiner worden, minder worden, minderen {ww.}
to decrease 
to diminish

wij nemen af
jullie nemen af
zij nemen af

we decrease
you decrease
they decrease
» meer vervoegingen van to decrease

bedotten, beduvelen, beetnemen, om de tuin leiden {ww.}
to trick 
to hoax
to mystify
to fool 

wij nemen beet
jullie nemen beet
zij nemen beet

we trick
you trick
they trick
» meer vervoegingen van to trick

afnemen, dalen, kleiner worden, verminderen {ww.}
to reduce 
to dwindle 
to diminish
to wane 
to decrease 
to decline 

wij nemen af
jullie nemen af
zij nemen af

we reduce
you reduce
they reduce
» meer vervoegingen van to reduce

aannemen, bevestigen {ww.}
to confirm 

wij nemen aan
jullie nemen aan
zij nemen aan

we confirm
you confirm
they confirm
» meer vervoegingen van to confirm

beetnemen, pakken, beetpakken {ww.}
to grapple
to grasp
to clutch 

wij nemen beet
jullie nemen beet
zij nemen beet

we grapple
you grapple
they grapple
» meer vervoegingen van to grapple

binnenkrijgen, innemen, inslikken {ww.}
to swallow up
to swallow 
to engulf

wij nemen in
jullie nemen in
zij nemen in

we engulf
you engulf
they engulf
» meer vervoegingen van to engulf

aannemen, aanwerven, huren, in dienst nemen, tewerkstellen {ww.}
to hire 
to engage 
to employ 

wij nemen aan
jullie nemen aan
zij nemen aan

we hire
you hire
they hire
» meer vervoegingen van to hire

Ik wilde een touringcar huren.
I wanted to hire a coach.
Ik zou graag een auto willen huren.
I would like to hire a car.
aannemen, menen, stellen, vermoeden, veronderstellen {ww.}
to guess 
to presume 
to suppose 
to surmise
to assume
to deem
to think 

wij nemen aan
jullie nemen aan
zij nemen aan

we guess
you guess
they guess
» meer vervoegingen van to guess