Vertaling van bedanken

Inhoud:

Nederlands
Engels
bedanken, het lidmaatschap opzeggen {ww.}
to withdraw one's subscription
to withdraw one's name
bedanken, afslaan {ww.}
to refuse
to decline

wij bedanken
jullie bedanken
zij bedanken

we refuse
you refuse
they refuse
» meer vervoegingen van to refuse

bedanken, opzeggen {ww.}
to terminate
to end

wij bedanken
jullie bedanken
zij bedanken

we terminate
you terminate
they terminate
» meer vervoegingen van to terminate

bedanken, danken {ww.}
to thank
to give thanks

wij bedanken
jullie bedanken
zij bedanken

we thank
you thank
they thank
» meer vervoegingen van to thank

Ik kan hem niet genoeg bedanken.
I cannot thank him enough.
Ik kan hem niet genoeg bedanken.
I can't thank him enough.
danken, bedanken, dank betuigen, te danken hebben {ww.}
to thank 

wij bedanken
jullie bedanken
zij bedanken

we thank
you thank
they thank
» meer vervoegingen van to thank

Hij zou u moeten danken.
He should thank you.
Ik kan je niet genoeg bedanken voor jouw hulp.
I can't thank you enough for your help.
aftreden, bedanken, uittreden, ontslag nemen {zn.}
resign
back out
quit 
Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.
There are rumors that he will resign.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

I cannot thank him enough.

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

I can't thank him enough.

Allereerst wil ik u bedanken voor de gastvrijheid.

First of all, I would like to thank you for your hospitality.

Ik kan je niet genoeg bedanken voor jouw hulp.

I can't thank you enough for your help.