Vertaling van beetje

Inhoud:

Nederlands
Engels
beetje [m], kneepje [o], snufje [o] {zn.}
little
bit 
Zet de radio een beetje harder.
Turn up the radio a little bit.
Het is een beetje vettig.
It's a bit greasy.
beetje [o] (het ~), ietsepietsie, ietsepietsje [o] (het ~), pietsje [o] (het ~), tikje [o] (het ~), tikkeltje [o] (het ~), vleugje [o] (het ~), pietsie {zn.}
bit
spot
Het is een beetje wiebelig.
It's a bit wobbly.
Ik ben een beetje moe.
I'm a bit tired.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

En een beetje brood.

And a little bread.

Het is een beetje vettig.

It's a bit greasy.

Ik ben een beetje verkouden.

I have a slight cold.

Het is een beetje koud.

It is a little cold.

Ik ben een beetje moe.

I'm a bit tired.

Kom hierheen, en snel een beetje!

Get over here and be quick about it!

Ze werken niet eens een beetje.

They are not working even a bit.

Zet de radio een beetje harder.

Turn up the radio a little bit.

Ik ben een beetje in de war.

I'm a bit confused.

De lucht voelde een beetje koud aan.

The air felt a little cold.

Een (klein) beetje

Just a little

Kan je de prijs een beetje laten zakken?

Could you reduce the price a little?

Je hebt een klein beetje koorts vandaag, is het niet?

You've got a bit of a fever today, don't you?

Er was een klein beetje melk over in de fles.

There was a little milk left in the bottle.

"Zou je het zo kunnen knippen?" "Een beetje korter van voren en wat langer opzij graag."

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."


Gerelateerd aan beetje

kneepje - snufje - ietsepietsie - ietsepietsje - pietsje - tikje - tikkeltje - vleugje - pietsiehoeveelheid