Vertaling van beiden

Inhoud:

Nederlands

Engels

afwachten, beiden {ww.}

to wait
to hold off
to hold back

wij beiden
jullie beiden
zij beiden

we wait
you wait
they wait
» meer vervoegingen van to wait

Het enige wat je doen kan, is afwachten.

All you can do is to wait.

treuzelen, dralen, dreutelen, lijmen, lijntrekken, neutelen, talmen, tutten, beiden, teuten {ww.}

to linger
to dawdle

wij beiden
jullie beiden
zij beiden

we linger
you linger
they linger
» meer vervoegingen van to linger

Nederlands

Engels

We glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.

Both of us began to smile almost at the same time.

Deze leerlingen hebben beiden de proef gefaald.

Those students didn't both pass the test.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Both of them were not present at the meeting.

Mary en John kunnen geen van beiden zwemmen.

Mary and John both can't swim.

Drinken en roken zijn beiden slecht voor je gezondheid

Both drinking and smoking are bad for your health.

Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.

Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.