Vertaling van contact

Inhoud:

Nederlands
Engels
aanraking [v], contact [o], voeling [v] {zn.}
contact 
Neem contact op met haar als u vragen hebt.
Contact her if you have any questions.
Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
contact [o] (het ~) {zn.}
electrical contact
aansluiting [v], contact [o], verbinding [v] {zn.}
connection 
tussenpersoon [m] (de ~), intermediair [m] (de ~), intermedium, aanspreekpunt [o] (het ~), contactpersoon [m] (de ~), contact [o] (het ~) {zn.}
mediator
intermediator
intercessor
intermediary
go-between
aanraking, contact [o] (het ~) {zn.}
contact
physical contact
In het geval dat iets niet duidelijk is, neemt u alstublieft contact met ons op.
In case something is not clear, please contact us.
Ik hoop in contact te komen met andere Esperantisten via de radio, want ik ben radio-amateur. Mijn roepnummer is F5NQW.
I hope to contact other Esperantists through the radio, as I'm a radio amateur. My call sign is Foxtrot-Five-November-Quebec-Whiskey.
voeling [v] (de ~), contact [o] (het ~) {zn.}
contact
Hoe meer contact tussen de mensen, hoe meer misverstanden.
The more contact there is between people, the more misunderstandings there will be.
Zeg zodra u contact opneemt met uw vrienden tegen ze dat er een lawine komt.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
betrekking [v] (de ~), contact [o] (het ~), relatie [v] (de ~), connectie [v] (de ~) {zn.}
relation
schakelaar [m] (de ~), schakelknop [m] (de ~), contact [o] (het ~) {zn.}
electrical switch
switch
electric switch


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik kon geen contact krijgen met hem.

I couldn't get in touch with him.

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

How can I contact a Japanese-speaking doctor?

Ik probeer contact te krijgen met haar zus.

I'm trying to get in touch with her sister.

In het geval dat iets niet duidelijk is, neemt u alstublieft contact met ons op.

In case something is not clear, please contact us.

Neemt u alstublieft contact met mij op als u de voorkeur geeft aan een kamer dichter bij de conferentiezaal.

Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.

Ik hoop in contact te komen met andere Esperantisten via de radio, want ik ben radio-amateur. Mijn roepnummer is F5NQW.

I hope to contact other Esperantists through the radio, as I'm a radio amateur. My call sign is Foxtrot-Five-November-Quebec-Whiskey.