Vertaling van contact

Inhoud:

Nederlands
Engels
aanraking [v], contact [o], voeling [v] {zn.}
contact 
Neem contact op met haar als u vragen hebt.
Contact her if you have any questions.
Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
aansluiting [v], contact [o], verbinding [v] {zn.}
connection 
contact [o] (het ~) {zn.}
electrical contact
schakelaar [m] (de ~), schakelknop [m] (de ~), contact [o] (het ~) {zn.}
electric switch
electrical switch
switch
betrekking [v] (de ~), contact [o] (het ~), relatie [v] (de ~), connectie [v] (de ~) {zn.}
relation
voeling [v] (de ~), contact [o] (het ~) {zn.}
contact
In het geval dat iets niet duidelijk is, neemt u alstublieft contact met ons op.
In case something is not clear, please contact us.
Hoe meer contact tussen de mensen, hoe meer misverstanden.
The more contact there is between people, the more misunderstandings there will be.
tussenpersoon [m] (de ~), intermediair [m] (de ~), intermedium, aanspreekpunt [o] (het ~), contactpersoon [m] (de ~), contact [o] (het ~) {zn.}
intermediator
intercessor
go-between
intermediary
mediator
aanraking, contact [o] (het ~) {zn.}
contact
physical contact
Zeg zodra u contact opneemt met uw vrienden tegen ze dat er een lawine komt.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Neem onmiddelijk contact op met je agent.

Get in touch with your agent right away.

Ik kon geen contact krijgen met hem.

I couldn't get in touch with him.

Hoe meer contact tussen de mensen, hoe meer misverstanden.

The more contact there is between people, the more misunderstandings there will be.

Je moet in contact blijven met meneer Smith.

You should keep in touch with Mr. Smith.

Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.

I hope we will be able to keep in touch.

Neem contact op met haar als u vragen hebt.

Contact her if you have any questions.

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

How can I contact a Japanese-speaking doctor?

Ik probeer contact te krijgen met haar zus.

I'm trying to get in touch with her sister.

Zeg zodra u contact opneemt met uw vrienden tegen ze dat er een lawine komt.

As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.

Door overzee te studeren kunnen studenten met andere gewoonten in contact komen.

By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.

In het geval dat iets niet duidelijk is, neemt u alstublieft contact met ons op.

In case something is not clear, please contact us.

Neemt u alstublieft contact met mij op als u de voorkeur geeft aan een kamer dichter bij de conferentiezaal.

Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.

Ik hoop in contact te komen met andere Esperantisten via de radio, want ik ben radio-amateur. Mijn roepnummer is F5NQW.

I hope to contact other Esperantists through the radio, as I'm a radio amateur. My call sign is Foxtrot-Five-November-Quebec-Whiskey.