Vertaling van toestand

Inhoud:

Nederlands
Engels
constellatie [v], gesteldheid [v], situatie [v], staat, stand, toestand {zn.}
standing 
state 
condition 
status 
Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.
You should take account of his mental condition.
Zijn toestand had erger kunnen zijn.
His condition could have been worse.
toestand [m] (de ~) {zn.}
situation
toestand [m] (de ~), bedoening [v] (de ~), situatie [v] (de ~), boel [m] (de ~) {zn.}
state
situatie [v], stand, stand van zaken, toestand {zn.}
situation 
circumstances 
conditions 
state of affairs
Ik ben verre van blij met deze situatie.
I'm far from happy about this situation.
In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.
In a similar situation, I'd do the same.

Gerelateerd aan toestand

constellatie - gesteldheid - situatie - staat - stand - bedoening - boel - stand van zakentoestand - iets