Vertaling van daarna

Inhoud:

Nederlands
Engels
achteraf, daarna, dan, naderhand, vervolgens {bw.}
afterwards 
next 
subsequently
afterward 
daarna, daarop, verder {bw.}
thenceforth
thereafter


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Hij stierf 3 dagen daarna.

He died three days after.

Ik hoorde een kreet en daarna een botsing.

I heard a shout and then a crash.

Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.

It was not long before we met again by chance.

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.

On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.

Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.

Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

"Slapen vrienden met hun vrienden en vermoorden ze daarna?" vroeg Dima terug.

"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.

Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

"Je gezicht is overal op BBC te zien, Dima! riep Al-Sayib uit. "Ze zeggen dat je met 25 mannen hebt geslapen en ze daarna vermoord hebt! Hoe heb je dat in vredesnaam gedaan?!"

"Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"


Gerelateerd aan daarna

achteraf - dan - naderhand - vervolgens - daarop - verderlater