Vertaling van daarom

Inhoud:

Nederlands

Engels

daarom, derhalve, vandaar {bw.}

therefore
on that account
hence
so
thus
accordingly

daardoor, daarom, vandaar, zodoende {zn.}

therefore
accordingly
on that account

Het oppervlak van een ballon is geen Euclidische ruimte, en volgt daarom niet de regels van de Euclidische meetkunde.

The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.

daarom, dies, dus {bw.}

ergo

Nederlands

Engels

Daarom stond ik vroeg op deze morgen.

That is why I got up early this morning.

Daarom ben ik boos op hem.

That is why I am angry with him.

Daarom zal ik hier moeten blijven.

Hence, I shall have to stay here.

Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.

Being very tired, I went to bed early.

Het oude zomerhuis had slechts één bed, daarom sliepen we er om de beurt in.

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.

Hij zei dat hij moe was en daarom vroeger naar huis zou gaan.

He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.

Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarom geprezen worden.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

Twee keer in de week kwam de tuinman om het gras te maaien, daarom kon ik nooit in het lange gras liggen.

Twice a week the gardener would come to mow the grass, so I could never lie and read in the long grass.