Vertaling van fantasie

Inhoud:

Nederlands
Engels
fantasie [v], verbeeldingskracht {zn.}
fantasy
fantasia
imagination 
fancy 
Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
Fantasie is vaak de moeder van de kunst.
Fantasy is often the mother of art.
fantasie [v] (de ~), imaginatie, verbeelding [v] (de ~), verbeeldingskracht [m] (de ~), voorstellingsvermogen [o] (het ~) {zn.}
imagination
vision
imaginativeness
Hij heeft een zeer levendige verbeelding.
He has a very vivid imagination.
Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlin. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
fantasie [v] (de ~) {zn.}
fantasy
phantasy
Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?
Can't you divorce fantasy from reality?
Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?
Can't you separate fantasy and reality from each other?
fantasie [v] (de ~) {zn.}
fantasy
phantasy
Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
droomwereld [m] (de ~), fantasie [v] (de ~) {zn.}
fantasy world
phantasy world
fairyland

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

Fantasie is vaak de moeder van de kunst.

Fantasy is often the mother of art.

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

Can't you separate fantasy and reality from each other?

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

Can't you divorce fantasy from reality?

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.