Vertaling van geleden

Inhoud:

Nederlands
Engels
geleden {bn.}
ago
agone
doorstaan, lijden, ondergaan, uitstaan, velen, verdragen {ww.}
to suffer 
to bear 
to ail
to sustain 
to put up with
to endure
to abide 

ik heb geleden
jij hebt geleden
hij/zij/het heeft geleden

I have suffered
you have suffered
he/she/it has suffered
» meer vervoegingen van to suffer

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.
I cannot bear the pain any more.
De mens is voorbestemd tot lijden.
Man is destined to suffer.
lijden {ww.}
to suffer
to endure

ik heb geleden
jij hebt geleden
hij/zij/het heeft geleden

I have suffered
you have suffered
he/she/it has suffered
» meer vervoegingen van to suffer

Het is het lot van de mens om te lijden.
It is man's destiny to suffer.
Mensen die regelmatig in de open lucht werken, lijden niet aan slapeloosheid.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
hebben, lijden {ww.}
to have

ik heb geleden
jij hebt geleden
hij/zij/het heeft geleden

I have had
you have had
he/she/it has had
» meer vervoegingen van to have

Boerderijen hebben schuren.
Farmhouses have barns.
We hebben dertien knuppels.
We have thirteen clubs.
lijden, afzien {ww.}
to suffer

ik heb geleden
jij hebt geleden
hij/zij/het heeft geleden

I have suffered
you have suffered
he/she/it has suffered
» meer vervoegingen van to suffer

Het is een beschamend feit dat, terwijl er landen zijn waar mensen honger lijden, er in Japan veel huishoudens en restaurants zijn waar veel eten weggegooid wordt.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Hoe lang geleden was dat?

How long ago was that?

Ik verhuisde een maand geleden.

I moved last month.

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

Lucy came to see me three days ago.

Lang geleden was hier een brug.

A long time ago there was a bridge here.

Dat is drie dagen geleden gebeurd.

That happened three days ago.

Hij is drie jaar geleden overleden.

He died three years ago.

Een uur geleden stopte het met sneeuwen.

It stopped snowing an hour ago.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

The accident happened two hours ago.

Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

This bridge was built two years ago.

We waren hier een jaar geleden.

One year ago we were here.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

It's been seven years since we got married.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

They got married three months ago.

Hij stierf van ouderdom twee jaar geleden.

He died of old age two years ago.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

I first met him three years ago.

Ik bezocht Parijs een lange tijd geleden.

I visited Paris a long time ago.


Gerelateerd aan geleden

synoniemen

doorstaan - lijden - ondergaan - uitstaan - velen - verdragen - hebben - afzien

verwante termen

voorbij - ondergaan