Vertaling van genoodzaakt

Inhoud:

Nederlands

Engels

dwingen, noodzaken, verplichten {ww.}

to force
to require
to oblige
to necessitate
to mandate
to constrain
to compel

ik heb genoodzaakt
jij hebt genoodzaakt
hij/zij/het heeft genoodzaakt

I have forced
you have forced
he/she/it has forced
» meer vervoegingen van to force

Ik zal je nooit dwingen om met hem te trouwen.

I will never force you to marry him.

Je kan me niet dwingen iets te doen wat ik niet wil.

You can't force me to do anything I don't want to do.

noodzaken, nopen {ww.}

to obligate
to oblige
to compel

ik heb genoodzaakt
jij hebt genoodzaakt
hij/zij/het heeft genoodzaakt

I have obligated
you have obligated
he/she/it has obligated
» meer vervoegingen van to obligate

Nederlands

Engels

Plotseling was ik genoodzaakt een gedrag aan te nemen dat mijn leven voorgoed zou veranderen.

All at once, I was forced to take an attitude that would change my life forever.

Naar aanleiding van de demografische gegevens was de regering genoodzaakt een beleid aan te nemen dat het geboortecijfer zou stimuleren.

Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate birth rate.