Vertaling van hekel

Inhoud:

Nederlands

Engels

afkeer [m], antipathie [v], hekel {zn.}

repugnance
dislike
antipathy
aversion

hekel [m] (de ~) {zn.}

hackle

hekelen, kaarden {ww.}

to hackle

ik hekel

hekelen, bekritiseren, afkeuren {ww.}

to denounce
to criticize

ik hekel

vlaskam, repel, vlashekel, hekel [m] (de ~) {zn.}

hackle

hekelen, geselen {ww.}

to tear apart
to trash
to pan

ik hekel

Nederlands

Engels

Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

Children often hate spinach.

Tom heeft een hekel aan iedereen.

Tom hates everybody.

Ik heb een hekel aan lafaarden.

I can't stand cowards.

Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

Children hate annoying teachers.

Ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl!

I utterly despise formal writing!

Ik heb er een hekel als als mijn kleren naar rook stinken.

I hate it when my clothes smell of smoke.