Vertaling van hel

Inhoud:

Nederlands
Engels
hel, luisterrijk {bn.}
vivid 
hel, helder, klaar, licht {bn.}
bright 
clear 
light 
light-coloured
hel, inferno, onderwereld {zn.}
hell 
inferno
underworld
De hel brak los.
All hell broke loose.
Welkom in de hel!
Welcome to hell!
hel {zn.}
hell 
gehenna
Waarschijnlijk brandt ze in de hel.
She is probably burning in hell.
Het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.
The descent to hell is easy.
hel [m] (de ~), Gehenna, hellepoel, hellevuur, inferno [o] (het ~) {zn.}
hell
pit
perdition
nether region
inferno
infernal region
De pastoor zei dat Tom in de hel zal branden.
The pastor said Tom's going to burn in hell.
glooien, hellen, afhellen {ww.}
to slope 
to slope down
aflopen, buigen, hellen, overhellen, zich bukken {ww.}
to tip 
to slope 
to lean 
to slant 
to stoop

ik hel

gesel [m] (de ~), hel [m] (de ~), inferno, plaag [m] (de ~), pest [m] (de ~), verschrikking [v] (de ~) {zn.}
plague
fel, hard, hel {bn.}
harsh
schel, hel {bn.}
sharp
shrill
hellen, afhellen, aflopen {ww.}
to dip

ik hel

neigen, overhellen, hellen {ww.}
to incline

ik hel

I incline
» meer vervoegingen van to incline

hellen {ww.}
to incline
to pitch
to slope

ik hel

I incline
» meer vervoegingen van to incline


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

De hel brak los.

All hell broke loose.

Welkom in de hel!

Welcome to hell!

Waarschijnlijk brandt ze in de hel.

She is probably burning in hell.

Het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.

The descent to hell is easy.

Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Heaven and hell exist only in the human heart.

De pastoor zei dat Tom in de hel zal branden.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

De hel zal openbarsten als je vrouw dit te weten komt.

You're going to catch hell from your wife if she finds out.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Maybe this world is another planet's Hell.