Vertaling van hemel

Inhoud:

Nederlands
Engels
hemel [m], lucht [v] {zn.}
sky 
heaven 
De hemel is blauw.
The sky is blue.
Zijn ziel was in het hemel.
His soul was in heaven.
baldakijn [o], draaghemel [m], hemel [m], troonhemel {zn.}
canopy 
baldachin
hemel [m] (de ~), hemelrijk, paradijs [o] (het ~) {zn.}
heaven
shangri-la
promised land
paradise
nirvana
eden
Hoe kan ik in de hemel komen?
How can I get to heaven?
De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.
Heaven is under our feet as well as over our heads.
firmament [o], hemel [m], uitspansel, zwerk {zn.}
firmament
hemel [m] (de ~), hemelblauw, hemelboog, hemeldak, zwerk [o] (het ~), hoogte, luchtruim [o] (het ~), uitspansel [o] (het ~), lucht [m] (de ~), firmament [o] (het ~) {zn.}
sky
De lucht klaarde op.
The sky brightened.
Is de hemel blauw? Ja.
Is the sky blue? Yes.
hemel [m] (de ~), draaghemel {zn.}
tester

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

De hemel is blauw.

The sky is blue.

Is de hemel blauw? Ja.

Is the sky blue? Yes.

Sterren stralen aan de hemel.

Stars are shining in the sky.

Waarom is de hemel blauw?

How come the sky is blue?

De hemel is bezaaid met sterren.

The sky is full of stars.

Zijn ziel was in het hemel.

His soul was in heaven.

Er staan miljarden sterren aan de hemel.

There are billions of stars in the sky.

Lieve hemel, wat een enorme doos!

My heavens, what an enormous box!

Wolken zweefden aan de blauwe hemel.

Clouds were floating in the blue sky.

Hoe kan ik in de hemel komen?

How can I get to heaven?

Bijna elke dag is de hemel helderblauw.

The sky is clear almost every day.

De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.

Heaven is under our feet as well as over our heads.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

There's not a cloud in the sky.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

There isn't a cloud in the sky.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

In the beginning God created Heaven and Earth.