Vertaling van herinneringen

Inhoud:

Nederlands

Engels

geheugen [o], herinnering (mv. herinneringen) [v], heugenis [v], gedachtenis {zn.}

memory
recollection

Zijn geheugen verrast me.

His memory baffles me.

Zijn geheugen verrast me.

His memory amazes me.

herinnering (mv. herinneringen) [v] {zn.}

commemoration
recollection

aandenken [o] (het ~), herinnering [v] (de ~), memorabilia, souvenir [o] (het ~) {zn.}

token
relic
souvenir
keepsake

herinnering [v] (de ~), reminiscentie {zn.}

memory

herinnering (mv. herinneringen) [v] (de ~), herinneringsvermogen, memorie [v] (de ~), geheugen [o] (het ~) {zn.}

memory
retentivity
retentiveness
retention

Wat een geheugen!

What a memory!

Ge hebt een goed geheugen.

You have a good memory.

herinnering (mv. herinneringen), memorie [v] (de ~), geheugen [o] (het ~) {zn.}

memory
remembering

rappel, herinnering (mv. herinneringen) {zn.}

reminder

Mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.