Vertaling van herrie

Inhoud:

Nederlands

Engels

herrie [v], ruzie [v], heibel {zn.}

wrangle
squabble
dispute
controversy
altercation
quarrel

herrie [v], lawaai, leven, ophef, rumoer, kabaal {zn.}

noise
ballyhoo
din
ado

Hij klaagde over de herrie.

He complained about the noise.

Maak geen lawaai.

Don't make a noise.

herrie [v], ruzie [v], geschil, mot, onmin, strijd, tweespalt {zn.}

quarrel
altercation
strife

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.

herrie [v], roerigheid [v], rustverstoring [v], getier, rel, spektakel, tumult {zn.}

turmoil
stir
mayhem
row
havoc
clamour
agitation
tumult
riot

bombarie [v], herrie [v], heibel, kabaal {zn.}

uproar
clamour