Vertaling van hoeven

Inhoud:

Nederlands
Engels
hoeven, behoeven, nodig hebben, toe zijn aan {ww.}
to need 
to want 
to require 

wij hoeven
jullie hoeven
zij hoeven

we need
you need
they need
» meer vervoegingen van to need

Je zal een tijdelijke brug nodig hebben.
You'll need a temporary bridge.
Ik zal je hulp nodig hebben.
I'm going to need your help.
behoeven, hoeven {ww.}
to need
to want
to require

wij hoeven
jullie hoeven
zij hoeven

we need
you need
they need
» meer vervoegingen van to need

Ze had niet naar de vergadering hoeven komen.
She need not have come to the meeting.
hoef [m] (de ~) {zn.}
hoof
De hoefsmid bracht de schoen aan, aan het hoef van het paard, terwijl de schoen heet was.
The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot.
boerenhofstede, boerenhofstee, hoeve [m] (de ~), hofstede [m] (de ~), boerderij [v] (de ~), boerenbedrijf [o] (het ~), hofstee {zn.}
farm
De stal is net achter de boerderij.
The stable is right behind the farm house.
Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.
Last summer, I worked part time on a farm.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ze had niet naar de vergadering hoeven komen.

She need not have come to the meeting.

Ik hoop dat we niet al te lang hoeven wachten.

I hope we don't have to wait for too long.

Ik zou graag rijk willen zijn en me geen zorgen te hoeven maken over geld.

I'd like to be rich and not have to worry about money.

Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.

I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.