Vertaling van liever

Inhoud:

Nederlands

Engels

eer, liever {bw.}

preferably

bij voorkeur, eer, liefst, liever, veeleer {bw.}

preferably
rather
ideally

Nederlands

Engels

Ik schrijf liever aan elkaar.

I prefer to write in cursive.

Ik heb liever belegen kaas.

I prefer mature cheese.

Ik schrijf liever in blokletters.

I prefer to write in print.

Ik zou liever thuis blijven.

I'd rather stay at home.

Ik zou liever thuis blijven.

I would rather stay at home.

Welke zin heb je liever?

Which sentence do you prefer?

Katten hebben liever vis dan vlees.

The cat prefers fish to meat.

Ik heb liever Engels dan muziek.

I like English better than music.

Ik heb liever melk dan sap.

I like milk more than juice.

Ik zou liever een vogel dan een vis zijn.

I'd rather be a bird than a fish.

Ik reis liever met de trein dan met de vliegtuig.

I prefer travelling by train to flying.

Muziek beluisteren doe ik graag, en muziek spelen nog liever.

I like listening to music, and playing music even more.

Gisteravond was ik liever naar het concert geweest.

I'd rather have gone to the concert last night.

Ik zou liever alleen naar de bioscoop gaan dan samen met Bob.

I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.

Ik heb liever koekjes of snoep dan alcohol, maar ik drink wel.

I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.