Vertaling van moeite

Inhoud:

Nederlands
Engels
moeite {zn.}
trouble 
effort 
endeavour
attempt 
Dank u voor uw moeite.
Thank you for your trouble.
Met een beetje meer moeite.
With a little more effort.
poging [v], moeite {zn.}
effort 
attempt 
working 
exertion
endeavour
Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.
His attempt to escape was successful.
Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
moeite [v] (de ~) {zn.}
effort
travail
sweat
exertion
elbow grease
Hoeveel moeite kost het om aan je eerste baan te komen?
How much effort does it take to get your first job?


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Met een beetje meer moeite.

With a little more effort.

Dank u voor uw moeite.

Thank you for your trouble.

Hij deed grote moeite mij te helpen.

He went out of his way to assist me.

Doe geen moeite, hij wint toch.

Don't even bother, he'll win anyway.

Heb je nog moeite met natuurkunde?

Are you still having difficulty with physics?

Hij heeft moeite om namen te onthouden.

He has trouble remembering names.

Die film is de moeite waard.

That movie is worth seeing.

Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

Ik had moeite dit probleem op te lossen.

I had difficulty in solving this problem.

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

With all his efforts, he failed the test.

Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.

These books are worth reading at least once.

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.

If it is worth doing, do it well.

Hoeveel moeite kost het om aan je eerste baan te komen?

How much effort does it take to get your first job?

Japan heeft nog steeds moeite om uit de recessie te komen.

Japan is still struggling to emerge from recession.


Gerelateerd aan moeite

poginginspanning