Vertaling van omhoog

Inhoud:

Nederlands
Engels
boven, daarboven, omhoog {bw.}
above 
on top
overhead 
upstairs 
up
aloft
naar boven, omhoog, op, opwaarts {bw.}
above 
up
uphill
upwards
upward
aloft
omhoog, hemelwaarts, opwaarts {bw.}
aloft
omhoogdrijven, opjagen, opschroeven, opdrijven, opvoeren, opfokken {ww.}
to screw up
omhoogduwen, opduwen {ww.}
to push up

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Handen omhoog!

Hands up!

Ze keek omhoog naar het plafond.

She looked up at the ceiling.

Heren, doe de bril omhoog! Dames zitten ook graag droog.

Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry.

Ze gooiden hun hoed omhoog in de lucht.

They threw their hats up into the air.

Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.

When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.