Vertaling van boven

Inhoud:

Nederlands
Engels
boven, daarboven, omhoog {bw.}
above 
on top
overhead 
upstairs 
up
aloft
boven, meer dan, over, ruim
above 
more than
over 
boven {bw.}
upstairs 
boven {bw.}
uppermost
aan, boven, over {vz.}
above 
over 
beyond 
oproepen, bovenhalen, evoceren, evoqueren {ww.}
to raise
to kindle
to provoke
to fire
to evoke
to enkindle
to elicit
to arouse

ik haal boven
jij haalt boven

I raise
you raise
» meer vervoegingen van to raise

De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.
The only useful answers are those that raise new questions.
bovenblijven, drijven {ww.}
to hold one's own

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Hij woont boven mij.

He lives above me.

Een majoor staat boven een kapitein.

A major is above a captain.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

Above all, children need love.

Leg dat boek boven op de andere.

Put this book on top of the others.

De maan stond boven de horizon.

The moon was above the horizon.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

Our plane was flying above the clouds.

Er is geen binnenweg naar boven, alleen naar beneden.

There are no shortcuts to the top, only to the bottom.

Ik hielp hem zijn bagage naar boven te dragen.

I helped him carry his luggage upstairs.

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

The mountain is 2000 meters above sea level.

De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.

Heaven is under our feet as well as over our heads.

Ik luister graag naar muziek, naar jazzmuziek boven alles.

I like listening to the music, jazz music above all.

Boven stonden vier opgemaakte bedden, maar op drie werd nooit geslapen.

Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept.

Vanuit de hal kun je naar de woonkamer, de keuken en de wc, of met de trap naar boven, waar de slaapkamers en de badkamer zijn.

From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.


Gerelateerd aan boven

daarboven - omhoog - meer dan - over - ruim - aan - oproepen - bovenhalen - evoceren - evoqueren - bovenblijven - drijvenveroorzaken