Vertaling van ondanks

Inhoud:

Nederlands

Engels

in weerwil van, niettegenstaande, ondanks, ten spijte van, trots {vz.}

despite
in spite of
notwithstanding

in weerwil van, niettegenstaande, ondanks, ten spijte van, trots {bw.}

defiantly
despite
in spite of

Nederlands

Engels

Hij kwam, ondanks het slechte weer.

He came in spite of bad weather.

Ze kwam tijdig op school aan ondanks de sneeuwstorm.

She arrived at school on time in spite of the snowstorm.

Ondanks de taalproblemen werden we al vlug vrienden.

In spite of the language difficulty, we soon become friends.

Ondanks hun omvang en hun gewicht kunnen nijlpaarden snel zwemmen.

Despite their bulk and weight hippos can swim rapidly.

Ondanks de regen ben ik naar buiten gegaan.

I went out in spite of the rain.

Ondanks al zijn rijkdom is hij toch gierig.

Despite all his wealth, he is stingy.

Ondanks al z´n opschepperij is het een lafaard.

With all his boasting, he is a coward.

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

With all his efforts, he failed the test.