Vertaling van oogpunt

Inhoud:

Nederlands

Engels

oogpunt [o] (het ~), gezichtspunt [o] (het ~), invalshoek [m] (de ~), optiek [v] (de ~), gezichtshoek [m] (de ~) {zn.}

point of view
viewpoint
standpoint
stand

Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.

Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.

perspectief [o] (het ~), oogpunt {zn.}

perspective
linear perspective

Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.

We moeten dit resultaat dan ook vanuit dit oogpunt bekijken.

This is the perspective from which we should view this outcome.

Nederlands

Engels

We moeten dit resultaat dan ook vanuit dit oogpunt bekijken.

This is the perspective from which we should view this outcome.

Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.