Vertaling van rest

Inhoud:

Nederlands
Engels
rest {zn.}
rest 
balance 
remainder 
Vandaag is de eerste dag van de rest van je leven.
Today is the first day of the rest of your life.
Ik wil je alleen maar laten weten, dat als ik vandaag sterf, dan zal ik je achtervolgen voor de rest van je leven.
I just want to let you know that if I die today, I'll haunt you for the rest of your life.
overige, rest, resterende {zn.}
rest 
balance 
remainder 
Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest…
It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?
restant, rest, overblijfsel {zn.}
rest
remnant
blijven, overblijven, resten, resteren, toeven, verblijven {ww.}
to stay 
to keep 
to remain 
to stop 
to rest 
to abide 
to stay over

hij/zij/het rest

he/she/it stays
» meer vervoegingen van to stay

Ik zal daar blijven.
I will stay there.
Hij kan niet lang blijven.
He can't stay long.
overblijfsel, overschot [o] (het ~), rest [m] (de ~) {zn.}
remnant
leftover
overblijven, resten {ww.}
to remain

hij/zij/het rest

he/she/it remains
» meer vervoegingen van to remain



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Een goede gezondheid is meer waard dan al de rest.

Good health is more valuable than anything else.

Vandaag is de eerste dag van de rest van je leven.

Today is the first day of the rest of your life.

Ik wil je alleen maar laten weten, dat als ik vandaag sterf, dan zal ik je achtervolgen voor de rest van je leven.

I just want to let you know that if I die today, I'll haunt you for the rest of your life.

Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?

It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?


Gerelateerd aan rest

synoniemen

overige - resterende - restant - overblijfsel - blijven - overblijven - resten - resteren - toeven - verblijven - overschot

verwante termen

deel - blijven