Vertaling van sparen

Inhoud:

Nederlands
Engels
bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen {ww.}
to think a pity
to spare 
to begrudge

wij sparen
jullie sparen
zij sparen

we begrudge
you begrudge
they begrudge
» meer vervoegingen van to begrudge

ontzien, sparen, toegeeflijk zijn voor, zich laten vermurwen {ww.}
to relent 
to leave 
to indulge 
to spare 
to be lenient with

wij sparen
jullie sparen
zij sparen

we relent
you relent
they relent
» meer vervoegingen van to relent

bezuinigen, sparen, besparen, uitsparen, uitwinnen, uitzuinigen {ww.}
to save 
to economize 
to spare 

wij sparen
jullie sparen
zij sparen

we save
you save
they save
» meer vervoegingen van to save

Zijn levensdoel is geld te sparen.
His aim in life is to save money.
Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.
You should always save money for a rainy day.
sparen, opzijleggen, wegleggen {ww.}
to save
to save up
to lay aside

wij sparen
jullie sparen
zij sparen

we save
you save
they save
» meer vervoegingen van to save

Helaas ging mijn reis naar Indonesië ging niet door, omdat ik niet genoeg geld kon sparen.
Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money.
besparen, uitsparen, sparen {ww.}
to husband
to economise
to economize
to conserve

wij sparen
jullie sparen
zij sparen

we husband
you husband
they husband
» meer vervoegingen van to husband

ontzien, sparen {ww.}
to humour
to humor
verzamelen, collectioneren, sparen {ww.}
to collect
to gather
to pull together
to garner

wij sparen
jullie sparen
zij sparen

we collect
you collect
they collect
» meer vervoegingen van to collect

Je moet meer informatie verzamelen.
You must gather further information.
Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.
They tried to collect wood from the forest.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Zijn levensdoel is geld te sparen.

His aim in life is to save money.

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.

They are saving their money for the purchase of a house.

Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.

You should always save money for a rainy day.

Helaas ging mijn reis naar Indonesië ging niet door, omdat ik niet genoeg geld kon sparen.

Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money.