Vertaling van vliegen

Inhoud:

Nederlands
Engels
vliegen {ww.}
to fly 

wij vliegen
jullie vliegen
zij vliegen

we fly
you fly
they fly
» meer vervoegingen van to fly

De vogels vliegen.
Birds fly.
Deze vogel kan niet vliegen.
This bird can't fly.
vliegen {ww.}
to aviate
vliegen {ww.}
to fly

wij vliegen
jullie vliegen
zij vliegen

we fly
you fly
they fly
» meer vervoegingen van to fly

Niet alle vogels kunnen vliegen.
Not all birds can fly.
Kun je me leren vliegen?
Can you teach me how to fly?
vliegen {ww.}
to fly
to pilot
to aviate

wij vliegen
jullie vliegen
zij vliegen

we fly
you fly
they fly
» meer vervoegingen van to fly

Gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.
Bats usually fly in the dark.
vlieg (mv. vliegen) [v] {zn.}
fly 
wapperen, fladderen, flapperen, vliegen {ww.}
to wave
to roll
to undulate
to flap

wij vliegen
jullie vliegen
zij vliegen

we wave
you wave
they wave
» meer vervoegingen van to wave

omvliegen, vliegen, voorbijvliegen {ww.}
to fly
to vanish
to fell

wij vliegen
jullie vliegen
zij vliegen

we fly
you fly
they fly
» meer vervoegingen van to fly

Bijen vliegen van bloem tot bloem.
Bees fly from flower to flower.
snellen, racen, reppen, spoeden, vliegen, ijlen {ww.}
to step on it
to rush along
to speed
to race
to rush
to hotfoot
to pelt along
to hie
to hasten
to cannonball along
to bucket along
to belt along

wij vliegen
jullie vliegen
zij vliegen

we speed
you speed
they speed
» meer vervoegingen van to speed

vlieg [m] (de ~), kunstvlieg {zn.}
fly
Hij zou geen vlieg kwaad doen.
He wouldn't hurt a fly.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

De vogels vliegen.

Birds fly.

Deze vogel kan niet vliegen.

This bird can't fly.

Kun je me leren vliegen?

Can you teach me how to fly?

Niet alle vogels kunnen vliegen.

Not all birds can fly.

Gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.

Bats usually fly in the dark.

Bijen vliegen van bloem tot bloem.

Bees fly from flower to flower.

Ik zag een vogel door de lucht vliegen.

I saw a bird fly across the sky.

Liefde heeft ontegensprekelijk vleugels om weg te vliegen van de liefde, maar even ontegensprekelijk is het dat ze ook vleugels heeft om terug te vliegen.

Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.

Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.

Were I a bird, I would fly to you.

In de winter vliegen de droge bladeren in de lucht rond.

In winter, the dry leaves fly around in the air.

Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.

If I were a bird, I would fly to you.

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.

Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.