Vertaling van voorwaarde

Inhoud:

Nederlands
Engels
bepaling [v], clausule [v], voorwaarde [v] {zn.}
provision 
clause
voorwaarde [v] (de ~), bepaling, mits, modaliteit, proviso, stipulatie, voorbeding, beding [o] (het ~), conditie [v] (de ~) {zn.}
condition
term
Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.
Health is an important condition of success.
Ik doe het op één voorwaarde.
I'll do it, but there's one condition.
bepaling [v], conditie [v], voorwaarde [v] {zn.}
condition 
requirement 
term 
proviso
provision 
stipulation
Ge moogt weggaan, op voorwaarde dat ge tegen vijf uur terug zijt.
You may go on condition that you return by five.
Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.
I will do that work on condition that I get paid for it.
voorwaarde {zn.}
condition
stipulation
precondition

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Health is an important condition of success.

Ik doe het op één voorwaarde.

I'll do it, but there's one condition.

Ge moogt weggaan, op voorwaarde dat ge tegen vijf uur terug zijt.

You may go on condition that you return by five.

Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.

I will do that work on condition that I get paid for it.


Gerelateerd aan voorwaarde

bepaling - clausule - mits - modaliteit - proviso - stipulatie - voorbeding - beding - conditiebepaling - factor