Vertaling van zoeken

Inhoud:

Nederlands
Engels
zoeken, rondzien {ww.}
to search
to seek
to look for

wij zoeken
jullie zoeken
zij zoeken

we search
you search
they search
» meer vervoegingen van to search

Ik moet mijn pen zoeken.
I have to look for my pen.
Ik moet naar mijn pen zoeken.
I need to search for my pen.
moeite doen, pogen, streven, trachten, zich beijveren, zoeken {ww.}
to strive
to set about
to undertake 
to take steps
to endeavour
to attempt 
to aim

wij zoeken
jullie zoeken
zij zoeken

we strive
you strive
they strive
» meer vervoegingen van to strive

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.
I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
snorren, zoeken, opzoeken, uitkijken, uitzien {ww.}
to look for
to search for
to seek 
to go after
to be after

wij zoeken
jullie zoeken
zij zoeken

we seek
you seek
they seek
» meer vervoegingen van to seek

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
zoeken, omzien {ww.}
to seek

wij zoeken
jullie zoeken
zij zoeken

we seek
you seek
they seek
» meer vervoegingen van to seek

achternazitten, nazitten, zoeken {ww.}
to suss out
to go over
to look into
to check up on
to check over
to check out
to check into
to check

wij zoeken
jullie zoeken
zij zoeken

we check
you check
they check
» meer vervoegingen van to check



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik moet mijn pen zoeken.

I have to look for my pen.

Ik moet naar mijn pen zoeken.

I need to search for my pen.

Ik ben een baan aan het zoeken.

I'm looking for work.

Je bent je sleutel aan het zoeken.

You are looking for your key.

Wat heeft deze stoel hier te zoeken?

What's this chair doing here?

Ik was je aan het zoeken.

I've been looking for you.

Ik ben aan het zoeken naar de kazen.

I am looking for the cheeses.

Je kunt evengoed een naald in een hooiberg zoeken.

It is like looking for a needle in a haystack.

Het heeft geen zin naar de cake te zoeken: ik heb hem al opgegeten.

It is no use looking for the cake; I already ate it.

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

Believe those who seek truth, beware those who find it.

Ik ging de stad in om een goed restaurant te zoeken.

I went into the town in search of a good restaurant.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.


Gerelateerd aan zoeken

synoniemen

rondzien - moeite doen - pogen - streven - trachten - zich beijveren - snorren - opzoeken - uitkijken - uitzien - omzien - achternazitten - nazitten

verwante termen

beproeven - checken