Vertaling van zonder

Inhoud:

Nederlands
Engels
gespeend van, ontbloot van, verstoken van, zonder, zonder te {vz.}
without 
minus 
afzonderen, isoleren {ww.}
to isolate 
to seclude
to insulate 

ik zonder af

I isolate
» meer vervoegingen van to isolate

afzonderen, scheiden, afscheiden, schiften {ww.}
to separate 
to split 
to segregate
to divide 

ik zonder af

I split
» meer vervoegingen van to split

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?
Can't you separate fantasy and reality from each other?
uitzonderen {ww.}
to exclude
to except 

ik zonder uit

I exclude
» meer vervoegingen van to exclude

afzonderen, opsluiten, retireren, terugtrekken {ww.}
to withdraw
to sequester
to sequestrate
to seclude

ik zonder af

I withdraw
» meer vervoegingen van to withdraw

segregeren, separeren, afscheiden, afzonderen {ww.}
to set apart
to sequestrate
to keep apart
to sequester
to isolate

ik zonder af

I isolate
» meer vervoegingen van to isolate

uitsluiten, uitzonderen {ww.}
to lock out
uitzonderen, uitsluiten {ww.}
to take out
to omit
to leave out
to leave off
to exclude
to except

ik zonder uit

I omit
» meer vervoegingen van to omit



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ga niet zonder hoed.

Don't go without a hat.

Ga verder zonder mij.

You go on without me.

Geen rozen zonder doornen.

No roses without thorns.

Thee zonder ijs.

Tea without ice.

Mary kookt zonder zout.

Mary doesn't use salt in her cooking.

Ik ben eenzaam zonder jou.

I'm lonely without you.

Ik kan lezen zonder bril.

I can read without glasses.

Heel de stad zit zonder elektriciteit.

The entire city was without electricity.

Het zal zonder twijfel gaan regenen.

It'll definitely rain.

We kunnen niet leven zonder lucht.

We cannot live without air.

Zonder jou kan ik niet leven.

I can't live without you.

Hij houdt van koffie zonder suiker.

He likes coffee without sugar.

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

Without water, the soldiers would have died.

Dichters kunnen niet leven zonder liefde.

Poets cannot live without love.

Ik ben een slot zonder een sleutel.

I'm a lock without a key.