Vertaling van aanbieden

Inhoud:

Nederlands

Spaans

aanbieden, te koop aanbieden {ww.}

hacer oferta
ofrecer

ik zal aanbieden
jij zult aanbieden
hij/zij/het zal aanbieden

yo ofreceré
tú ofrecerás
él/ella ofrecerá
» meer vervoegingen van ofrecer

bieden, aanbieden, uitloven, voordragen, voorslaan, voorstellen {ww.}

ofrecer
proponer

ik zal aanbieden
jij zult aanbieden
hij/zij/het zal aanbieden

yo ofreceré
tú ofrecerás
él/ella ofrecerá
» meer vervoegingen van ofrecer

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.

Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer.

aanbieden {ww.}

brindar

ik zal aanbieden
jij zult aanbieden
hij/zij/het zal aanbieden

yo brindaré
tú brindarás
él/ella brindará
» meer vervoegingen van brindar

indienen, presenteren, vertonen, voorstellen, aanbieden, spelen {ww.}

presentar
representar
retratar

ik zal aanbieden
jij zult aanbieden
hij/zij/het zal aanbieden

yo presentaré
tú presentarás
él/ella presentará
» meer vervoegingen van presentar

Ik ga je voorstellen aan mijn familie.

Te voy a presentar a mi familia.

Nederlands

Spaans

Kan ik u aanbieden iets te drinken?

¿Puedo ofrecerle algo de beber?

Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.

Tengo que disculparme con Ann.