Vertaling van al

Inhoud:

Nederlands
Spaans
al, alvast, reeds, alreeds {bw.}
ya
al, ofschoon, wel, hoewel, alhoewel {vw.}
aunque
al, alles, de hele hoeveelheid, de gehele hoeveelheid
todo
elk, ieder, iedereen, al, elkeen, iegelijk {onb. vnw.}
cada
cada uno


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Is het al dinsdag?

¿Ya es martes?

Ik heb al ontbeten.

Ya he desayunado.

Het is al zeven uur.

Ya son las 7.

Al de dozen zijn leeg.

Todas las cajas están vacías.

Al haar liedjes werden hits.

Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.

Het is al te laat.

Ya es demasiado tarde.

Zo, hebt ge al beslist?

Bien ¿ya te decidiste?

Hij is al een man.

Él ya es un hombre.

Heb je al een baard?

¿Ya tienes barba?

Al jouw katten zijn grijs.

Todos tus gatos son grises.

Al de studenten studeren Engels.

Todos los estudiantes estudian inglés.

Jack werd uitgelachen door al de jongens.

Todos los niños se rieron de Jack.

Hebt gij uw huiswerk al af?

¿Ya acabaste tu tarea?

Je bent al naar Berlijn geweest.

Ya ha estado en Berlín.

In Europa is het al Kerst.

Ya es Navidad en Europa.