Vertaling van begin
comienzo
comienzo
origen
ik begin
yo comienzo
» meer vervoegingen van comenzar
comenzar
principiar
ik begin
yo empiezo
» meer vervoegingen van empezar
Voorbeelden in zinsverband
Ik begin deze namiddag.
Empiezo esta tarde.
Vandaag begin ik een raplied te schrijven.
Hoy empiezo a escribir una canción de rap.
Het officiële begin is op zaterdag.
El comienzo oficial es el sábado.
Ik begin mijn vriendin te missen.
Estoy comenzando a extrañar a mi novia.
In het begin geloofden ze hem niet.
Al principio, no le creían.
In het begin wist ik niet wat te doen.
Al principio no sabía qué hacer.
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Aan het begin van elk weekeinde ben ik tegelijk moe en vrolijk.
Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.
Ik was van in het begin al niet van plan om in een grote stad te wonen.
Desde un principio no tuve la intención de vivir en una gran ciudad.
In het begin had hij een hekel aan haar, maar na verloop van tijd ging hij van haar houden.
Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.
Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.
El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.