Vertaling van bestaan

Inhoud:

Nederlands
Spaans
bestaan, durven, wagen {ww.}
atreverse
bestaan {ww.}
existir

wij bestaan
jullie bestaan
zij bestaan

nosotros existimos
vosotros existís
ellos/ellas existen
» meer vervoegingen van existir

Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.
bestaan [o], zijn, existentie {zn.}
existencia [v] (la ~)
Geloof je in het bestaan van God?
¿Crees en la existencia de Dios?
Ik geloof niet in het bestaan van God.
No creo en la existencia de Dios.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Echte visioenen bestaan niet.

No hay visiones verdaderas.

Bestaan spoken echt?

¿Existen realmente los fantasmas?

Tom zegt dat spoken niet bestaan.

Tom dice que los fantasmas no son reales.

Sommigen zeggen dat hij nooit bestaan heeft.

Algunos dicen que él nunca existió.

Geloof je in het bestaan van God?

¿Crees en la existencia de Dios?

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.

Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.

Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.

Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.

Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.

A fin de cuentas, nada dura para siempre.

Ik geloof niet in het bestaan van God.

No creo en la existencia de Dios.

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.

A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.


Gerelateerd aan bestaan

durven - wagen - zijn - existentie