Vertaling van doel

Inhoud:

Nederlands
Spaans
doel [o], bedoeling [v], strekking [v], plan [o], toeleg [m], voornemen [o], zin [m] {zn.}
intención [v] (la ~)
Dat was niet mijn bedoeling.
No era mi intención.
Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.
No fue mi intención golpearlo.
doel [o], doelstelling [v], doelwit [o], honk, wit {zn.}
blanco [m] (el ~)
objetivo [m] (el ~)
fin [m] (el ~)
finalidad [v] (la ~)
Het papier is wit.
El papel es blanco.
De hond is wit.
El perro es blanco.
doel [o], goal {zn.}
meta [m] (el ~)
gol [m] (el ~)
portería [v] (la ~)
Wat is je doel in het leven?
¿Cuál es tu meta en la vida?
Zijn doel is het niet, om geld te maken.
Su meta no es ganar dinero.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

De pijl raakte het doel.

La flecha dio en el blanco.

Het doel heiligt de middelen.

El fin justifica los medios.

Wat is je doel in het leven?

¿Cuál es tu meta en la vida?

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.

Ik begrijp niet wat zijn echte doel is.

No logro entender su verdadero objetivo.

Zijn doel is het niet, om geld te maken.

Su meta no es ganar dinero.

Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.

María no se detendrá por nada para conseguir su meta.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.


Gerelateerd aan doel

synoniemen

bedoeling - strekking - plan - toeleg - voornemen - zin - doelstelling - doelwit - honk - wit - goal