Vertaling van eigenlijk
Inhoud:
Nederlands
Spaans
echt, eigenlijk, heus, waar, waarachtig {bn.}
verdadero
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Spaans
Eigenlijk zou ik het moeten vragen, hè?
Yo debería preguntar, ¿o no?
Hij is eigenlijk niet de manager.
En realidad él no es el gerente.
Ik moet eigenlijk op school zijn.
Debería estar en el colegio.
Eigenlijk kan hij niet goed zwemmen.
De hecho, él no puede nadar bien.
Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.
Ella parece joven, pero en realidad es mayor que tú.
Hij denkt dat hij iemand is, maar eigenlijk is hij niemand.
Él cree ser alguien, pero en realidad no es nadie.
Ze zei dat haar man haar sloeg maar eigenlijk was het andersom.
Dijo que su marido le había pegado, pero en realidad fue alrevés.
Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.
Si buscas las letras, realmente no significan mucho.