Vertaling van geluid
tocar la campanilla
ik heb geluid
jij hebt geluid
hij/zij/het heeft geluid
yo he llamado
tú has llamado
él/ella ha llamado
» meer vervoegingen van llamar
Voorbeelden in zinsverband
Hoorde je dat geluid?
¿Escuchaste ese ruido?
Ik hoorde een geluid in de slaapkamer.
Oí un ruido en la habitación.
Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.
Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido.
"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"
—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".
Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".