Vertaling van geslaagd

Inhoud:

Nederlands

Spaans

doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor {ww.}

acertar
lograr
tener éxito

ik ben geslaagd
jij bent geslaagd
hij/zij/het is geslaagd

yo he acertado
tú has acertado
él/ella ha acertado
» meer vervoegingen van acertar

slagen, halen {ww.}

triunfar
pasar
aprobar

ik ben geslaagd
jij bent geslaagd
hij/zij/het is geslaagd

yo he triunfado
tú has triunfado
él/ella ha triunfado
» meer vervoegingen van triunfar

Hij wilde slagen.

Él quería triunfar.

Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.

Él quería triunfar aún a costas de su salud.

Nederlands

Spaans

Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.

Su intento de escape fue exitoso.

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.

Ik heb geluk gehad dat ik er in geslaagd ben een goede babysit te vinden.

He tenido suerte de encontrar una buena canguro.