Vertaling van slagen

Inhoud:

Nederlands

Spaans

slagen, halen {ww.}

triunfar
pasar
aprobar

wij slagen
jullie slagen
zij slagen

nosotros triunfamos
vosotros triunfáis
ellos/ellas triunfan
» meer vervoegingen van triunfar

Hij wilde slagen.

Él quería triunfar.

Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.

Él quería triunfar aún a costas de su salud.

doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor {ww.}

acertar
lograr
tener éxito

wij slagen
jullie slagen
zij slagen

nosotros acertamos
vosotros acertáis
ellos/ellas aciertan
» meer vervoegingen van acertar

gevecht, kamp, slag (mv. slagen) [m], strijd, treffen, veldslag {zn.}

batalla [v] (la ~)
acción [v] (la ~)

Ze hebben het gevecht verloren.

Perdieron la batalla.

flap [m], houw, klap, mep, slag (mv. slagen) [m] {zn.}

golpe [m] (el ~)

bedrevenheid [v], handigheid [v], vaardigheid [v], vlugheid [v], slag (mv. slagen) [m] {zn.}

destreza [v] (la ~)
acierto [m] (el ~)
agilidad [v] (la ~)

beweging [v], slag (mv. slagen) [m], zet {zn.}

movimiento [m] (el ~)

Open nooit de deur van een voertuig in beweging.

Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.

bezoeking [v], slag (mv. slagen) [m] {zn.}

plaga [v] (la ~)
castigo [m] (el ~)

aard [m], slag (mv. slagen) [o], soort {zn.}

suerte [v] (la ~)