Vertaling van hoop

Inhoud:

Nederlands
Spaans
hoop, uitzicht {zn.}
esperanza [v] (la ~)
Hij verliest nooit de hoop.
Nunca pierde la esperanza.
Zolang er leven is, is er hoop.
Mientras hay vida, hay esperanza.
hoop, opper, hooiopper, schelf, stapel {zn.}
almiar
boel [m], drom [m], hoop, massa, menigte, schare, stapel, tas, troep {zn.}
montón [m] (el ~)
pila [v] (la ~)
cúmulo [m] (el ~)
acervo [m] (el ~)
Je hebt een hoop juwelen gekocht.
Compraste un montón de joyas.
drift [v], groep, hoop, kudde, schare, school, set, stel, troep, zwerm, vlucht {zn.}
grupo [m] (el ~)
Ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.
Me gustaría unirme a vuestro grupo.
hopen {ww.}
tener esperanza
esperar

ik hoop

yo espero
» meer vervoegingen van esperar



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Ik hoop van niet.

Espero que no.

Hij verliest nooit de hoop.

Nunca pierde la esperanza.

Ik hoop dat John komt.

Espero que John venga.

Kinderen hebben een hoop slaap nodig.

Los niños necesitan mucho sueño.

Je hebt een hoop juwelen gekocht.

Compraste un montón de joyas.

Ik hoop ooit Egypte te kunnen bezoeken.

Me gustaría ir a Egipto algún día.

Ik hoop dat het u zal bevallen.

Espero que te guste.

Ik moet morgen een hoop werk doen.

Mañana tengo mucho trabajo.

Ik hoop je snel te zien.

Espero verte pronto.

Ik hoop dat ons team wint.

Espero que gane nuestro equipo.

Zolang er leven is, is er hoop.

Mientras hay vida, hay esperanza.

Zolang er leven is, is er hoop.

Mientras haya vida, habrá esperanza.

Ik hoop dat hij op me wacht.

Ojalá que él me espere.

Ik hoop zijn foto gauw te zien.

Espero ver su foto pronto.

Waar er leven is, is er hoop.

Donde hay vida, hay esperanza.


Gerelateerd aan hoop

synoniemen

uitzicht - opper - hooiopper - schelf - stapel - boel - drom - massa - menigte - schare - tas - troep - drift - groep - kudde