Vertaling van ik houd van jou

Inhoud:

Nederlands
Spaans
ik hou van jou, ik houd van jou
te amo
aanhouden {ww.}
continuar

ik houd aan

yo continúo
» meer vervoegingen van continuar

aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren {ww.}
durar

ik houd aan

yo duro
» meer vervoegingen van durar

afhouden, onthouden, onttrekken, weghouden {ww.}
detener
contener
apartar

ik houd af

yo detengo
» meer vervoegingen van detener

aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven {ww.}
aplazar
diferir

ik houd aan

yo aplazo
» meer vervoegingen van aplazar

bijhouden, bijwerken {ww.}
llevar al día
aanhouden, blijven {ww.}
seguir siendo
continuar siendo
We willen blijven wat we zijn.
Queremos seguir siendo lo que somos.
houden, bijhouden, vasthouden {ww.}
tener

ik houd bij

yo tengo
» meer vervoegingen van tener

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.
Tienes que tener en cuenta su edad.
Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.
Debería usted tener en cuenta su estado mental.
aanhouden, arresteren, inrekenen, in verzekerde bewaring nemen {ww.}
detener
arrestar

ik houd aan

yo detengo
» meer vervoegingen van detener

aanhouden, keren, stilleggen, stilzetten, stoppen, stuiten {ww.}
parar

ik houd aan

yo paro
» meer vervoegingen van parar

afhouden, weghouden {ww.}
apartar

ik houd af

yo aparto
» meer vervoegingen van apartar

bewandelen, bijhouden, volgen, voortvloeien, opvolgen {ww.}
seguir

ik houd bij

yo sigo
» meer vervoegingen van seguir

boekhouden {ww.}
llevar los libros

ik houd boek

aanhouden, behouden, bewaren, handhaven, blijven {ww.}
seguir siendo
continuar siendo

ik houd aan