Vertaling van jammer
desafortunadamente
tristemente
Voorbeelden in zinsverband
Wat jammer!
¡Qué lástima!
Wat jammer dat je niet kan dansen!
¡Qué pena que no sepas bailar!
Jammer genoeg heeft ze al een vaste vriend.
Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
Jammer dat ik niet hoef af te vallen.
Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
Het is heel jammer dat je vrouw niet kon komen.
Es una enorme lástima que tu esposa no pudiera venir.
Ik vind het jammer dat ik je niet kan helpen.
Lamento no poder ayudarles.
Het is jammer dat ik niet zo goed Engels begrijp.
Es una pena que no entienda bien el inglés.
Jammer genoeg is het hotel dat je aanbevolen had compleet volgeboekt.
Desafortunadamente, el hotel que tú sugeriste estaba completamente reservado.
Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.