Vertaling van zoals

Inhoud:

Nederlands
Spaans
als, op de manier van, op de wijze van, zoals {vnw.}
si
igual que
como


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Het sneeuwde zoals voorspeld.

Tal como se pronosticó, nevó.

Hij is niet zoals wij.

Él no es como nosotros.

Waarom kan ik niet zingen zoals zij?

¿Por qué no puedo cantar como ellos?

Zoals gewoonlijk was ze te laat.

Como siempre, ella llegó tarde.

Ik hou van je, zoals je bent.

Te amo tal como sos.

Doe het opnieuw, net zoals eerder.

Hazlo de nuevo, igual que antes.

Ik zal nooit iemand zoals hij vinden.

Nunca encontraré a alguien como él.

We zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.

No vemos las cosas según son, sino según somos.

Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.

El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.

Je bent nog net hetzelfde zoals je altijd was.

Sigues siendo el mismo que siempre has sido.

Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

No hay nada como el hogar.

Laat de dingen zoals ze zijn tot hij terugkomt.

Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche.

Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

Como el hogar, lugar no hay.

Juist zoals Max het voorspeld had heeft onze team verloren.

Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.


Gerelateerd aan zoals

als - op de manier van - op de wijze van