Vertaling van zonder

Inhoud:

Nederlands
Spaans
gespeend van, ontbloot van, verstoken van, zonder, zonder te {vz.}
sin
afzonderen, isoleren {ww.}
aislar

ik zonder af

yo aíslo
» meer vervoegingen van aislar

afzonderen, scheiden, afscheiden, schiften {ww.}
separar
dispersar
segregar
apartar

ik zonder af

yo separo
» meer vervoegingen van separar

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?
¿No puedes separar la fantasía de la realidad?
Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?
¿No puedes separar la fantasía de la realidad?
uitzonderen {ww.}
exceptuar

ik zonder uit

yo exceptúo
» meer vervoegingen van exceptuar



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Het regende zonder ophouden.

Llovió sin parar.

We vertrekken zonder hem.

Nos iremos sin él.

Geen liefde zonder jaloezie.

No hay amor sin celos.

Geen liefde zonder jaloezie.

No existe el amor sin celos.

Ga niet zonder hoed.

No vayas sin sombrero.

Ga verder zonder mij.

Tú sigues sin mí.

Geen rozen zonder doornen.

No hay rosas sin espinas.

Thee zonder ijs.

Té sin hielo.

Mary kookt zonder zout.

Mary no usa la sal en su cocina.

Zonder jou ben ik niets.

Sin ti no soy nada.

Ik kan lezen zonder bril.

Yo puedo leer sin anteojos.

Hij heeft mij zonder reden beledigd.

Él me insultó sin motivo.

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

Aprendí a vivir sin ella.

Het zal zonder twijfel gaan regenen.

Seguro que lloverá.

Ze kwam voorbij, zonder mij te zien.

Ella pasó de largo sin verme.