Vertaling van af
Voorbeelden in zinsverband
Amerika schafte slavernij af.
Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.
We vragen ons af waarom.
On se demande pourquoi.
Ze ruimde de tafel af.
Elle débarrassait la table.
Plotseling ging het brandalarm af.
Soudain, l'alarme incendie se déclencha.
Woede tekende zich af op zijn gezicht.
La colère se traduisait sur son visage.
Hebt gij uw huiswerk al af?
Tu as déjà fini de faire tes devoirs ?
Geef de drie bladen samen af.
Remettez les trois feuilles de papier en même temps.
Waarom wees je zijn aanbod af?
Pourquoi as-tu refusé sa proposition ?
Dat hangt af van de context.
Ça dépend du contexte.
Hij veegde het zweet van zijn gezicht af.
Il essuya la sueur de son visage.
Ik vraag mij af waarom hij te laat is.
Je me demande pourquoi il est en retard.
Ik vraag me af wat ze echt bedoeld.
Je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité.
Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.
Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
Ik vroeg me alleen af welke talen jij allemaal spreekt.
Je me demandais juste quelles langues tu parles.
Tom viel van de trap af en stootte zijn hoofd.
Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.