Vertaling van bergen

Inhoud:

Nederlands

Frans

bergen, insluiten, opbergen, opsluiten, wegbergen {ww.}

serrer

wij bergen
jullie bergen
zij bergen

nous serrons
vous serrez
ils/elles serrent
» meer vervoegingen van serrer

bergen, bewaren, opbergen, wegleggen, wegzetten {zn.}

ôter
enlever

Bergen {eigenn.}

Mons

behouden, bergen, redden {ww.}

sauver

wij bergen
jullie bergen
zij bergen

nous sauvons
vous sauvez
ils/elles sauvent
» meer vervoegingen van sauver

behouden, bergen, bewaren, conserveren, onderhouden, overhouden {ww.}

conserver
retenir
maintenir

wij bergen
jullie bergen
zij bergen

nous conservons
vous conservez
ils/elles conservent
» meer vervoegingen van conserver

Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.

On doit conserver le lait à température relativement basse.

berg (mv. bergen) [m] {zn.}

montagne [v] (la ~)
mont [m] (le ~)

Ik ga naar de berg.

Je vais à la montagne.

We beklommen de steile berg.

Nous gravissions la montagne abrupte.

Berg [o] {eigenn.}

Berg

Nederlands

Frans

Ik was in de bergen.

J'étais dans les montagnes.

Met deze ogen zal ik bergen zien branden.

Avec ces yeux, je verrai brûler les montagnes.

Deze zomer zullen we naar de bergen gaan en naar zee.

Cet été, nous irons à la montagne et à la mer.

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.

Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.