Vertaling van eind

Inhoud:

Nederlands
Frans
besluit [o], eind [o], einde [o], voleinding [v], beëindiging, end {zn.}
fin  [v] (la ~)
bout  [m] (le ~)
Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.
Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.
Dit is het einde.
C'est la fin.
afstand [m], eind [o], end [o] {zn.}
distance  [v] (la ~)
Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?
C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?
Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.
Ton intelligence est aussi grande que la distance entre Bombay et Mumbai.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Eind goed, al goed.

Tout est bien qui finit bien.

Eind goed, al goed.

Tout est bien qui finit bien.

Dit is het eind van mijn verhaal.

C'est la fin de mon histoire.

Hier komt nooit een eind aan.

Ça n'en finira jamais.

Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.

Mon permis de conduire expire à la fin de ce mois-ci.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

C’est ce qui est expliqué à la fin.

De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.

Le héros meurt à la fin du livre.

Het is het eind van de wereld zoals we die kennen.

C'est la fin du monde tel que nous le connaissions.

Mijn geld schijnt aan het eind van de maand te verdwijnen.

Mon argent semble disparaître à la fin du mois.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.


Gerelateerd aan eind

synoniemen

besluit - einde - voleinding - beëindiging - end - afstand