Vertaling van er

Inhoud:

Nederlands

Frans

aldaar, daar, ginder, ginds, daarginds, d'r, er, 'r {bw.}

là
y

Nederlands

Frans

Zolang er leven is, is er hoop.

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

Is er een probleem?

Il y a un problème ?

Er was niemand daar.

Là, il n'y avait personne.

Wie leest er?

Qui est en train de lire ?

Er is niets veranderd.

Rien n'a changé.

Er is geen toiletpapier.

Il n'y a pas de papier toilette.

Niemand komt er achter.

Personne ne saura.

Wat ontbreekt er?

Qu'est-ce qui manque ?

Er is geen oplossing.

Il n'y a aucune solution.

Er ontbreekt een vork.

Il manque une fourchette.

Er ontbreekt een mes.

Il manque un couteau.

Er is niemand gekomen.

Personne ne vint.

Is er een lift?

Y a-t-il un ascenseur ?

Is er iets gebeurd?

Quelque chose s'est-il passé ?

Er ontbreekt niets.

Rien ne manque.