Vertaling van erg

Inhoud:

Nederlands

Frans

belangrijk, erg, ernstig, voornaam, zwaar, zwaarwichtig {bn.}

considérable
grave
important
majeur

bijster, bijzonder, heel, erg, terdege, zeer {bw.}

bien
fort
tout
très

Nederlands

Frans

Ze is erg intelligent.

Elle est vraiment intelligente.

Jullie zijn erg sexy.

Vous êtes très sexy.

Ik ben erg gevaarlijk.

Je suis vraiment dangereux.

Ik was erg moe.

J'étais très fatigué.

Hij was erg moe.

Il était très fatigué.

Je bent erg veranderd.

Tu as beaucoup changé.

Paardrijden is erg leuk.

Monter à cheval est très marrant.

Heel erg bedankt, dokter.

Merci beaucoup docteur.

Het is erg kleverig.

C'est très embarrassant.

Het was erg pijnlijk.

Ça a été très douloureux.

Ze is erg knap.

Elle est très mignonne.

Ik ben erg verbrand.

J'ai un mauvais coup de soleil.

Hij is erg aardig.

Il est très gentil.

Het is erg duur.

C'est très cher.

Amerikanen zijn erg vriendelijk.

Les Américains sont un peuple très amical.